kommentti Arabų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän antoi kommentin artikkelista.
🇸🇦 لقد قدم تعليقًا على المقال.
🇫🇮 Luin mielenkiintoisen kommentin blogissa.
🇸🇦 قرأت تعليقًا مثيرًا للاهتمام على المدونة.
|
yleinen, muodollinen ja epämuodollinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Kommentti kokouksessa oli rakentava.
🇸🇦 كانت الملاحظة في الاجتماع بناءة.
🇫🇮 Hänen kommenttinsa toi esille tärkeitä seikkoja.
🇸🇦 لقد أظهرت ملاحظته نقاطًا مهمة.
|
formalus, asiayhteydessä jossa korostetaan huomautusta tai huomioita | |
|
dažnas
🇫🇮 Haluan kuulla sinun kommenttisi tästä asiasta.
🇸🇦 أريد أن أسمع رأيك في هذا الموضوع.
🇫🇮 Jokaisella on oikeus ilmaista oma kommenttinsa.
🇸🇦 لكل شخص الحق في التعبير عن رأيه.
|
epämuodollinen, henkilökohtainen näkemys tai mielipide | |
|
formalus
🇫🇮 Tutkija kirjoitti kommentin tekstiin.
🇸🇦 كتب الباحث تعليقًا توضيحيًا على النص.
🇫🇮 Kommentit auttavat ymmärtämään monimutkaisia käsitteitä.
🇸🇦 التعليقات التوضيحية تساعد في فهم المفاهيم المعقدة.
|
tekninen tai akateeminen konteksti, jossa kommentti toimii selityksenä tai lisäyksenä |