kitua Arabų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän kitui pitkään sairauden kanssa.
🇸🇦 لقد تألم لفترة طويلة بسبب المرض.
🇫🇮 Sotilaat kituvat sodan kauhuissa.
🇸🇦 الجنود يتألمون من أهوال الحرب.
|
kirjallinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Kitua nälässä ei ole helppoa.
🇸🇦 المعاناة من الجوع ليست سهلة.
🇫🇮 Hän kitui yksinäisyyttä ja surua.
🇸🇦 لقد عانى من الوحدة والحزن.
|
yleinen, neutraali | |
|
neformalus
🇫🇮 Lapsi kitui kylmässä ulkona.
🇸🇦 الطفل يتعذب في البرد بالخارج.
🇫🇮 Hän kitui tuskallisesti menetyksen jälkeen.
🇸🇦 لقد تعذب بشدة بعد الفقدان.
|
neformalus, vahva ilmaisu |