keksitty Arabų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on keksitty henkilö.
🇸🇦 هو شخصية مخترعة.
🇫🇮 Tämä on täysin keksitty tarina.
🇸🇦 هذه قصة مخترعة بالكامل.
|
yleiskielinen, kuvaa henkilöä joka on keksinyt jotain | |
|
formalus
🇫🇮 Keksitty laite toimii hyvin.
🇸🇦 الجهاز المختَرَع يعمل جيدًا.
🇫🇮 Tämä on keksitty menetelmä ongelman ratkaisemiseksi.
🇸🇦 هذه طريقة مختَرَعة لحل المشكلة.
|
tekninen, kuvaa jotakin joka on kehitetty tai keksitty | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän kertoi keksityn tarinan.
🇸🇦 لقد روى قصة مُختلقة.
🇫🇮 Tiedot ovat täysin keksittyjä.
🇸🇦 المعلومات مُختلقة تمامًا.
|
negatiivinen, epäaito tai tekaistu | |
|
dažnas
🇫🇮 Uusi lääke on juuri keksitty.
🇸🇦 تم اكتشاف دواء جديد للتو.
🇫🇮 Ratkaisu ongelmaan on keksitty.
🇸🇦 تم اكتشاف حل للمشكلة.
|
passiivi, kuvaa, että jokin on löydetty tai keksitty (passiivimuoto suomalaisesta verbistä 'keksiä') |