kaivertaa Arabų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän kaivertaa puuhun kauniita kuvioita.
🇸🇦 هو ينقش نقوشًا جميلة على الخشب.
🇫🇮 Taiteilija kaivertaa kiveen kuvan.
🇸🇦 الفنان ينقش صورة على الحجر.
|
taiteellinen, käsityö | |
|
dažnas
🇫🇮 Työmiehet kaivertavat maahan kaivoa.
🇸🇦 العمال يحفرون بئرًا في الأرض.
🇫🇮 Kaivertaa maata talon perustuksia varten.
🇸🇦 حفر الأرض من أجل أساسات المنزل.
|
tekninen, fyysinen teko | |
|
formalus
🇫🇮 Yritys käyttää konetta kaivertamaan metalliin.
🇸🇦 تستخدم الشركة آلة للنقش بالليزر على المعدن.
🇫🇮 Kaivertaa laserilla tarkkoja merkintöjä tuotteisiin.
🇸🇦 نقش علامات دقيقة على المنتجات باستخدام الليزر.
|
tekninen, moderni, teollinen | |
|
neformalus
🇫🇮 Tämä lause kaivertaa mieleeni.
🇸🇦 هذه الجملة تغرز في ذهني.
🇫🇮 Suru kaivertaa sydämeen syvän arven.
🇸🇦 الحزن يغرز ندبة عميقة في القلب.
|
kuvainnollinen, neformalus |