kahle Arabų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Vanki oli kahleissa.
🇸🇦 كان السجين مكبلاً بالأغلال.
🇫🇮 Poliisi laittoi rikollisen kahleisiin.
🇸🇦 وضعت الشرطة المجرم في الأغلال.
|
formalus, oikeudellinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän ei voinut liikkua kahleiden takia.
🇸🇦 لم يستطع التحرك بسبب القيود.
🇫🇮 Kahleet rajoittivat hänen vapauttaan.
🇸🇦 القيود حدّت من حريته.
|
yleiskielinen, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän tuntui olevan sielunsa kahleissa.
🇸🇦 شعر أنه مقيد بسلاسل روحه.
🇫🇮 Suhde oli hänen kahleensa.
🇸🇦 كان العلاقة سلسلته.
|
neformalus, kuvaannollinen |