ihmelapsi Arabų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todellinen ihmelapsi matematiikassa.
🇸🇦 إنه حقًا معجزة الطفل في الرياضيات.
🇫🇮 Ihmelapset saavat usein paljon huomiota mediassa.
🇸🇦 غالبًا ما تحظى معجزات الأطفال بالكثير من الاهتمام في وسائل الإعلام.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Ihmelapsi oppii lukemaan jo kaksivuotiaana.
🇸🇦 الطفل العبقري يتعلم القراءة في عمر السنتين فقط.
🇫🇮 Monet ihmelapset menestyvät tieteellisillä aloilla.
🇸🇦 ينجح العديد من الأطفال العباقرة في المجالات العلمية.
|
koulutuksellinen, formalus | |
|
retas
🇫🇮 Hän on oikea ihmelapsi urheilussa.
🇸🇦 إنه طفل خارق في الرياضة.
🇫🇮 Ihmelapsi teki uskomattomia asioita jo nuorena.
🇸🇦 الطفل الخارق قام بأشياء مذهلة وهو صغير.
|
neformalus, epämuodollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on perheen ihmelapsi.
🇸🇦 إنه معجزة العائلة.
🇫🇮 Ihmelapsi syntyi vaikeuksista huolimatta.
🇸🇦 وُلد المعجزة بالرغم من الصعوبات.
|
laajempi, metaforinen käyttö |