erotus Arabų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Erotys on selvästi nähtävissä.
🇸🇦 الفصل واضح للعيان.
🇫🇮 Tämä ero on tärkeä ymmärtää.
🇸🇦 هذا الفصل مهم لفهمه.
|
yleiskielinen, yleinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Erottaminen perustuu rodulliseen tai uskonnolliseen taustaan.
🇸🇦 التمييز يعتمد على الخلفية العرقية أو الدينية.
🇫🇮 Erotys on kielletty lainsäädännössä.
🇸🇦 التمييز ممنوع بموجب القانون.
|
formalus, esimerkiksi oikeudellisessa tai yhteiskunnallisessa kontekstissa | |
|
formalus
🇫🇮 Erotys aineiden välillä on kemiallinen.
🇸🇦 الفصل بين المواد هو كيميائي.
🇫🇮 Laitteessa on tehokas erotusmekanismi.
🇸🇦 الجهاز يحتوي على آلية فصل فعالة.
|
tekninen, tieteellinen tai analyyttinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Heidän erotuksensa tapahtui viime vuonna.
🇸🇦 انفصالهما حدث في العام الماضي.
🇫🇮 Erotys aiheutti monia ongelmia perheessä.
🇸🇦 الانفصال تسبب في العديد من المشاكل في العائلة.
|
yleiskielinen, usein käytetty myös henkilöiden tai asioiden erottamisessa |