encourage Arabų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Vanhemmat kannustavat lapsiaan opiskelemaan.
🇸🇦 يشجع الآباء أطفالهم على الدراسة.
🇫🇮 Opettaja rohkaisi oppilaita osallistumaan kilpailuun.
🇸🇦 شجع المعلم الطلاب على المشاركة في المسابقة.
|
standartinė kalba, muodollinen ja epämuodollinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Johtaja halusi kannustaa tiimiään parempiin suorituksiin.
🇸🇦 أراد المدير تحفيز فريقه لتحقيق أداء أفضل.
🇫🇮 Yritys kannustaa työntekijöitään innovatiivisuuteen.
🇸🇦 تشجع الشركة موظفيها على الابتكار.
|
formalus, erityisesti työ- ja liikeympäristöissä | |
|
dažnas
🇫🇮 Ystävät kannustivat minua kokeilemaan uutta harrastusta.
🇸🇦 شجعني الأصدقاء على تجربة هواية جديدة.
🇫🇮 Hän kannusti minua olemaan rohkea.
🇸🇦 شجعني على أن أكون شجاعاً.
|
neformalus, hieman epämuodollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Monet järjestöt kannustavat kestävään kehitykseen.
🇸🇦 تؤيد العديد من المنظمات التنمية المستدامة.
🇫🇮 Hän kannusti aloitteen hyväksymistä.
🇸🇦 أيد المبادرة للموافقة عليها.
|
formalus, tuki tai hyväksyntä |