dono Arabų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hyvää päivää, Dono.
🇸🇦 نهارك سعيد، سيد.
🇫🇮 Dono, voinko esittää kysymyksen?
🇸🇦 سيد، هل يمكنني أن أطرح سؤالاً؟
|
kohtelias, muodollinen puhuttelu | |
|
formalus
🇫🇮 Hyvää huomenta, Dono.
🇸🇦 صباح الخير، سيدة.
🇫🇮 Dono, olkaa hyvä ja istukaa.
🇸🇦 سيدة، تفضلي بالجلوس.
|
kohtelias, muodollinen puhuttelu naisesta | |
|
formalus
🇫🇮 Dono professori, kiitos panoksestanne.
🇸🇦 أيها الأستاذ المحترم، شكراً لمساهمتكم.
🇫🇮 Meidän on kuunneltava Dono johtajaa.
🇸🇦 يجب علينا الاستماع إلى القائد المحترم.
|
kunnioittava puhuttelu, kunnioituksen osoitus, usein virallisissa yhteyksissä |