ase Arabų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän kantaa asetta mukanaan.
🇸🇦 هو يحمل السلاح معه.
🇫🇮 Aseet ovat kiellettyjä tässä rakennuksessa.
🇸🇦 الأسلحة ممنوعة في هذا المبنى.
🇫🇮 Poliisi takavarikoi laittoman aseen.
🇸🇦 صادرت الشرطة سلاحًا غير قانوني.
|
yleinen, sotilaallinen ja poliittinen konteksti | |
|
retas
🇫🇮 Tämä ase on suunniteltu teollisuuskäyttöön.
🇸🇦 هذه الآلة مصممة للاستخدام الصناعي.
🇫🇮 Aseiden käyttö tehtaassa vaatii erityiskoulutusta.
🇸🇦 استخدام الآلات في المصنع يتطلب تدريبًا خاصًا.
|
tekninen, ase viittaa koneeseen tai laitteeseen (harvinaisempi käyttö) | |
|
formalus
🇫🇮 Raha on ase yhteiskunnallisissa neuvotteluissa.
🇸🇦 المال هو وسيلة في المفاوضات الاجتماعية.
🇫🇮 Tiedon levittäminen on tehokas ase ongelman ratkaisemiseksi.
🇸🇦 نشر المعلومات هو وسيلة فعالة لحل المشكلة.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa 'välinettä' tai 'keinona' |