ankkuri Arabų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Heitti ankkurin mereen
🇸🇦 ألقي المرساة في البحر
🇫🇮 Ankkuri pysyi paikallaan tuulisessa säässä
🇸🇦 كانت المرساة ثابتة في مكانها في الطقس العاصف
|
formalus | |
|
retas
🇫🇮 Asennus vaatii ankkurin kiinnittämisen
🇸🇦 يتطلب التركيب تثبيت العُقَابة
🇫🇮 Ankkuri toimii turvallisuuden varmistajana
🇸🇦 العُقَابة تعتبر وسيلة لضمان الأمان
|
techninis | |
|
dažnas
🇫🇮 Soutuveneessä on ankkuri
🇸🇦 في قارب التجديف يوجد رباط
🇫🇮 Aseta ankkuri veteen
🇸🇦 ضع الرباط في الماء
|
kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇫🇮 Kirjoittaja käytti ankkuria vertauskuvana
🇸🇦 استخدم الكاتب العلامة كرمز مجازي
🇫🇮 Ankkuri symboloi pysyvyyttä ja turvaa
🇸🇦 العلامة ترمز إلى الثبات والأمان
|
literatūrinis |