akka Arabų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
archajiškas
🇫🇮 Hän on vanha akka, joka asuu kylän laidalla.
🇸🇦 هي امرأة عجوز تعيش على أطراف القرية.
🇫🇮 Älä ole niin ankara tuolle akalle.
🇸🇦 لا تكن قاسيًا جدًا على تلك المرأة العجوز.
|
arkainen, neformalus, negatiivinen sävy | |
|
common (puhekieli)
🇫🇮 Älä puhu noin noista akka-naisista.
🇸🇦 لا تتكلم هكذا عن تلك النسوة.
🇫🇮 Se akka hermostui heti.
🇸🇦 تلك المرأة غضبت على الفور.
|
neformalus, negatiivinen sävy | |
|
formalus
🇫🇮 Hän meni naimisiin ja sai vaimon.
🇸🇦 تزوج وحصل على زوجة.
🇫🇮 Hän on hyvä vaimo ja äiti.
🇸🇦 هي زوجة وأم جيدة.
|
neutraali, formalus |