Hurra Arabų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hurra, voitimme pelin!
🇸🇦 هورا، فزنا بالمباراة!
🇫🇮 Kaikki huusivat hurraa konsertissa.
🇸🇦 الجميع صرخوا هورا في الحفل.
|
neformalus, ilonhuuto, juhlahetkissä käytetty | |
|
dažnas
🇫🇮 Hurra, pääsimme lomalle!
🇸🇦 ياليلاه، حصلنا على إجازة!
🇫🇮 Hurra, hän teki maalin!
🇸🇦 ياليلاه، سجل هدفاً!
|
neformalus, ilon ja innostuksen ilmaus, usein juhlissa tai urheilutapahtumissa | |
|
formalus
🇫🇮 Hurra isänmaalle!
🇸🇦 تحيا الوطن!
🇫🇮 Hurra sankareillemme!
🇸🇦 تحيا أبطالنا!
|
virallinen tai muodollinen ilonhuuto, esimerkiksi juhlapuheissa |