weirdness Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Outouden tunne valtasi hänet.
🇺🇸 A feeling of weirdness overwhelmed him.
🇫🇮 En ymmärrä tämän tilanteen outoutta.
🇺🇸 I don't understand the weirdness of this situation.
|
neformalus, epätavallisuus tai outous | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämän ilmiön outous kiinnostaa tutkijoita.
🇺🇸 The strangeness of this phenomenon interests researchers.
🇫🇮 Hänen käytöksessään oli jotain outoa.
🇺🇸 There was a strangeness in his behavior.
|
kohtelias, neutraali kuvaus epätavallisuudesta | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen puheensa outous kiinnitti huomiota.
🇺🇸 The oddness of his speech drew attention.
🇫🇮 Outouden tunne kasvoi koko ajan.
🇺🇸 The oddness feeling kept growing.
|
neformalus, kuvaa jotakin epätavallista tai kummallista | |
|
formalus
🇫🇮 Taiteilijan omalaatuiset piirteet ovat hänen eksentrisyyttään.
🇺🇸 The artist's peculiar traits are his eccentricity.
🇫🇮 Hänen eksentrisyytensä teki hänestä erottuvan.
🇺🇸 His eccentricity made him stand out.
|
formaalimpi, kuvaa persoonallista tai omaperäistä outoutta |