vinoon Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kuva on ripustettu vinoon.
🇺🇸 The picture is hung crooked.
🇫🇮 Hän katsoi minua vinoon.
🇺🇸 He looked at me crookedly.
|
neformalus, kuvaannollinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Lippu oli laitettu vinoon lipputankoon.
🇺🇸 The flag was put askew on the flagpole.
🇫🇮 Kirja oli hyllyssä vinoon.
🇺🇸 The book was askew on the shelf.
|
neformalus, visuaalinen suunta | |
|
formalus
🇫🇮 Teksti oli vinosti vinossa paperilla.
🇺🇸 The text was slanted on the paper.
🇫🇮 Valon säteet osuivat vinosti ikkunaan.
🇺🇸 The rays of light hit the window slanted.
|
kirjallinen, kuvaileva kieli |