uninhabitable Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Talo on muuttunut asumiskelvottomaksi maanjäristyksen takia.
🇺🇸 The house has become uninhabitable due to the earthquake.
🇫🇮 Alue todettiin asumiskelvottomaksi saastumisen vuoksi.
🇺🇸 The area was declared uninhabitable due to contamination.
|
tekninen, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Rakennus todettiin asumiskelvottomaksi turvallisuusriskin vuoksi.
🇺🇸 The building was deemed unfit for habitation due to safety risks.
🇫🇮 Vuokra-asunto oli asumiskelvoton homeongelman takia.
🇺🇸 The rental apartment was unfit for habitation because of mold problems.
|
formalus, oikeudellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Seudut ovat asumiskelvottomia ankaran ilmaston vuoksi.
🇺🇸 The regions are inhospitable due to the harsh climate.
🇫🇮 Kaupunki tuntui asumiskelvottomalta kylmyyden ja köyhyyden takia.
🇺🇸 The city felt inhospitable because of the cold and poverty.
|
yleistajuinen, kuvaileva |