tunnustaa Anglų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
to admit dažnas 🇫🇮 Hän tunnusti tehneensä virheen. 🇺🇸 He admitted making a mistake. 🇫🇮 Minun on tunnustettava, että olin väärässä. 🇺🇸 I have to admit that I was wrong. 🇫🇮 Lopulta hän tunnusti totuuden. 🇺🇸 Eventually, he admitted the truth.	neformalus, myöntäminen virheestä tai tosiasian tunnustaminen
to confess dažnas 🇫🇮 Mies tunnusti rikoksen poliisille. 🇺🇸 The man confessed the crime to the police. 🇫🇮 Hän meni ripille tunnustaakseen syntinsä. 🇺🇸 He went to confession to confess his sins. 🇫🇮 Todistaja tunnusti valansa. 🇺🇸 The witness confessed his oath.	virallinen tai uskonnollinen, syyllisyyden tai rikoksen tunnustaminen
to acknowledge dažnas 🇫🇮 Yritys tunnustaa työntekijöiden panoksen. 🇺🇸 The company acknowledges the employees' contribution. 🇫🇮 Hallitus tunnusti uuden valtion itsenäisyyden. 🇺🇸 The government acknowledged the independence of the new state. 🇫🇮 Kirjailija tunnustaa vaikutteensa kuuluisilta tekijöiltä. 🇺🇸 The author acknowledges influences from famous creators.	formalus, tunnustaa esimerkiksi saavutukset, oikeudet tai olemassaolo
to recognize dažnas 🇫🇮 Hän tunnusti minut kadulla. 🇺🇸 He recognized me on the street. 🇫🇮 Yliopisto tunnustaa aiemmat opinnot. 🇺🇸 The university recognizes previous studies. 🇫🇮 Valtion on tunnustettava ihmisoikeudet. 🇺🇸 The state must recognize human rights.	virallinen tai arkikieli, tunnistaa tai hyväksyä henkilön tai asian olemassaolo