tungettelija Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole tungettelija ja pysy omilla asioillasi.
🇺🇸 Don't be a meddler and stay out of other people's affairs.
🇫🇮 Hän on sellainen tungettelija, aina kuulee kaiken.
🇺🇸 He is such a meddler, always overhearing everything.
|
bendrinis | |
|
formalus
🇫🇮 Tungettelija tunkeutui yksityisalueelle.
🇺🇸 An intruder broke into the private property.
🇫🇮 Heitä pidetään tungettelijänä, koska hän ei kunnioita yksityisyyttä.
🇺🇸 They are considered intruders because they do not respect privacy.
|
formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on sellainen tungettelija, aina tunkee väkisin mukaan.
🇺🇸 He is such a pushy person, always forcing his way in.
🇫🇮 Älä ole tungettelija, anna muiden olla rauhassa.
🇺🇸 Don't be a pushy person, leave others alone.
|
kasdienis vartojimas | |
|
bendrinis
🇫🇮 Älä ole sellainen tungettelija, pysy pois muiden asioista.
🇺🇸 Don't be such a nosy parker, stay out of others' business.
🇫🇮 Hän on aina tungettelija, kyselee kaiken mahdollista.
🇺🇸 He's always a nosy parker, asking about everything.
|
žargonas |