tarkoituksettomasti Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän puhui tarkoituksettomasti koko illan.
🇺🇸 He spoke pointlessly the whole evening.
🇫🇮 Älä käyttäydy tarkoituksettomasti.
🇺🇸 Don't behave pointlessly.
|
bendrinė kalba, yleinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän katsoi tarkoituksettomasti ympärilleen.
🇺🇸 He looked around meaninglessly.
🇫🇮 Toiminta oli täysin tarkoituksetonta ja merkityksetöntä.
🇺🇸 The action was completely meaningless and purposeless.
|
rašytinė kalba, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän käveli tarkoituksettomasti pitkin katuja.
🇺🇸 He walked aimlessly along the streets.
🇫🇮 Emme voi jatkaa tätä tarkoituksettomasti.
🇺🇸 We cannot continue this aimlessly.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen | |
|
formalus
🇫🇮 He yrittivät tarkoituksettomasti ratkaista ongelmaa.
🇺🇸 They tried futilely to solve the problem.
🇫🇮 Kaikki heidän ponnistelunsa olivat tarkoituksettomia.
🇺🇸 All their efforts were futile.
|
formaalimpi, rašytinė kalba |