squabbling Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 He olivat koko illan riitelemässä.
🇺🇸 They were squabbling all evening.
🇫🇮 Pikkulasten riitely on yleistä.
🇺🇸 Squabbling among small children is common.
|
bendrinė kalba, perhe- tai ystävyyssuhteissa käytetty | |
|
dažnas
🇫🇮 Lopettakaa tuo turha törttöily.
🇺🇸 Stop that silly squabbling.
🇫🇮 Heidän törttöilynsä ärsytti muita.
🇺🇸 Their squabbling annoyed the others.
|
neformalus, lievä tai lapsellinen riitely | |
|
dažnas
🇫🇮 Heidän kiistelemisensä kesti tuntikausia.
🇺🇸 Their squabbling lasted for hours.
🇫🇮 Kiisteleminen ei ratkaise ongelmia.
🇺🇸 Squabbling does not solve problems.
|
neutraali, yleiskielinen, hieman muodollisempi | |
|
retas
🇫🇮 Heidän välillään on jatkuvaa nakertelua.
🇺🇸 There is constant squabbling between them.
🇫🇮 Pienet asiat johtavat usein nakerteluun.
🇺🇸 Small things often lead to squabbling.
|
kuvainnollinen, vähemmän yleinen, viittaa jatkuvaan pieneen riitelyyn tai kinaamiseen |