spineless Anglų

4 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
dažnas
🇫🇮 Hän on ihan spineless, ei uskalla puolustaa mielipidettään.
🇺🇸 He is completely spineless, he doesn't dare to defend his opinion.
🇫🇮 Et voi olla spineless johtajana, täytyy osata tehdä päätöksiä.
🇺🇸 You can't be spineless as a leader, you have to be able to make decisions.
bendrinė kalba, negatiivinen luonteenpiirre
dažnas
🇫🇮 Hän vaikutti lacking courage vaikeassa tilanteessa.
🇺🇸 He seemed to be lacking courage in the difficult situation.
🇫🇮 Lacking courage ei sovi hyvälle johtajalle.
🇺🇸 Lacking courage is not suitable for a good leader.
formaalimpi, kuvaa rohkeuden puutetta
dažnas
🇫🇮 Ilman selkärankaa hän ei pysty tekemään vaikeita päätöksiä.
🇺🇸 Without a backbone, he can't make tough decisions.
🇫🇮 Älä ole without a backbone, puolusta itseäsi.
🇺🇸 Don't be without a backbone, stand up for yourself.
kuvallinen ilmaisu, neformalus
dažnas
🇫🇮 Älä ole niin soft, ota hieman vastuuta.
🇺🇸 Don't be so soft, take some responsibility.
🇫🇮 Hän on soft eikä uskalla sanoa totuutta.
🇺🇸 He is soft and doesn't dare to tell the truth.
neformalus, kuvaa heikkoutta tai pelkuruutta