spattering Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Maalin spattering aiheutti epätasaisen pinnan.
🇺🇸 The spattering of paint caused an uneven surface.
🇫🇮 Metallin hitsauksessa syntyy usein spatteringia.
🇺🇸 Spattering often occurs during metal welding.
|
tekninen, kuvaillaan pienten pisaroiden tai roiskeiden leviämistä | |
|
dažnas
🇫🇮 Veden roiskeet kastelivat hänen vaatteensa.
🇺🇸 The water spatter wet his clothes.
🇫🇮 Ruoanlaitossa roiskeet voivat polttaa ihoa.
🇺🇸 In cooking, spatter can burn the skin.
|
neformalus, viittaa pieniin nesteen tai aineen pisaroihin tai roiskeisiin | |
|
dažnas
🇫🇮 Sade aiheutti pisaroiden leviämistä ikkunaan.
🇺🇸 The rain caused spattering on the window.
🇫🇮 Öljyn pisaroiden leviäminen on vaarallista.
🇺🇸 The spattering of oil droplets is dangerous.
|
kuvaileva, neutraali, usein luonnontieteissä tai arkipuheessa | |
|
dažnas
🇫🇮 Keiton roiskuminen tahri pöydän.
🇺🇸 The spattering of the soup stained the table.
🇫🇮 Moottorin roiskuminen häiritsi työskentelyä.
🇺🇸 The spattering from the engine disturbed the work.
|
arkikielen verbin substantiivimuoto, kuvaa nesteen roiskumista |