snatch Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän onnistui riistämään laukun varastajalta.
🇺🇸 He managed to snatch the bag from the thief.
🇫🇮 Poliisi riisti aseellisen miehen aseen.
🇺🇸 The police snatched the weapon from the armed man.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Mies ryösti kännykän naisen kädestä.
🇺🇸 The man snatched the phone from the woman's hand.
🇫🇮 Ryöstäjä nappasi korut ja pakeni.
🇺🇸 The snatcher grabbed the jewelry and fled.
|
rikollinen toiminta, vakava tilanne | |
|
dažnas
🇫🇮 Napattiin nopeasti eväät mukaan.
🇺🇸 We quickly snatched the snacks to go.
🇫🇮 Hän nappasi kirjan hyllystä.
🇺🇸 He snatched the book off the shelf.
|
neformalus, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Voitko napata postin matkalla?
🇺🇸 Can you snatch the mail on your way?
🇫🇮 Hän nappasi kahvin pöydältä ja lähti.
🇺🇸 He snatched the coffee from the table and left.
|
neutraali, kuvaileva |