shakedown Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
retas
🇫🇮 Hän joutui shakedownin kohteeksi paikallisilta rikollisilta.
🇺🇸 He was the target of a shakedown by local criminals.
🇫🇮 Poliisi tutkii shakedownia, jossa kerättiin suojelurahaa.
🇺🇸 The police are investigating a shakedown involving extortion money.
|
rikollinen uhkaus tai kiristys, žargonas | |
|
dažnas
🇫🇮 Yritys joutui kiristyksen kohteeksi.
🇺🇸 The company was subjected to extortion.
🇫🇮 Kiristys on vakava rikos, josta voi saada pitkän vankeustuomion.
🇺🇸 Extortion is a serious crime that can lead to a long prison sentence.
|
rikollisuus, virallinen kieli | |
|
formalus
🇫🇮 Laitteen shakedown-testaus suoritetaan ennen käyttöönottoa.
🇺🇸 A shakedown test of the device is performed before commissioning.
🇫🇮 Shakedown-vaiheessa tarkistetaan järjestelmän toimivuus.
🇺🇸 In the shakedown phase, the system's functionality is verified.
|
tekninen, insinööritieteet, valmistus | |
|
neformalus
🇫🇮 Yrityksessä tehtiin shakedown ennen uuden johdon tuloa.
🇺🇸 The company underwent a shakedown before the new management arrived.
🇫🇮 Vanha tiimi sai kokea perusteellisen shakedownin uudistusten yhteydessä.
🇺🇸 The old team went through a thorough shakedown during the reforms.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen |