shake Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän ravisti pulloa ennen käyttöä.
🇺🇸 He shook the bottle before use.
🇫🇮 Voitko ravistaa kättäni?
🇺🇸 Can you shake my hand?
🇫🇮 Maailma alkoi täristä ja ravistua.
🇺🇸 The world started to shake and tremble.
|
bendrinė kalba, fyysinen liike | |
|
dažnas
🇫🇮 Rakennus kesti maanjäristyksen tärinän.
🇺🇸 The building withstood the earthquake's shaking.
🇫🇮 Moottorin tärinä oli epätavallisen voimakasta.
🇺🇸 The engine's shaking was unusually strong.
|
fyysinen ilmiö, tekninen yhteys | |
|
dažnas
🇫🇮 Anna pullo saada pieni ravistus ennen avaamista.
🇺🇸 Give the bottle a little shake before opening.
🇫🇮 Ravistus teki juomasta tasaisemman.
🇺🇸 The shake made the drink smoother.
|
toiminta, esim. pulloa ravistettaessa | |
|
formalus
🇫🇮 Hän vavahti pelästyksestä.
🇺🇸 He gave a shake of fear.
🇫🇮 Lehti vavahti kevyessä tuulessa.
🇺🇸 The leaf shook in the gentle breeze.
|
kirjallinen, kuvaileva ilmaus pienestä tai äkillisestä liikkeestä |