scappatella Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä oli scappatella naimisissa ollessaan.
🇺🇸 He had an affair while married.
🇫🇮 Scappatella pilasi heidän suhteensa.
🇺🇸 The affair ruined their relationship.
|
neformalus, romanttinen konteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Heillä oli lyhyt scappatella lomamatkalla.
🇺🇸 They had a short fling during the vacation.
🇫🇮 Scappatella ei tarkoittanut mitään vakavaa.
🇺🇸 The fling didn't mean anything serious.
|
neformalus, kevyt romanssi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä oli scappatella omien periaatteidensa kanssa.
🇺🇸 He had a brief lapse with his own principles.
🇫🇮 Scappatella totuudesta aiheutti ongelmia.
🇺🇸 A brief lapse from the truth caused problems.
|
virallisempi, kuvaannollinen merkitys |