rivalry Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kilpailu kahden yrityksen välillä on kovaa.
🇺🇸 The rivalry between the two companies is intense.
🇫🇮 Heidän välillään on pitkäaikainen kilpailu.
🇺🇸 There is a long-standing rivalry between them.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Jalkapallojoukkueiden kilpailu on kovaa.
🇺🇸 The football teams' competition is fierce.
🇫🇮 Kilpailu markkinoilla on lisääntynyt viime vuosina.
🇺🇸 Competition in the market has increased in recent years.
|
standartinė kalba, neutraali, urheilun ja liiketoiminnan yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Perheiden välinen riita on jatkunut vuosikymmeniä.
🇺🇸 The feud between the families has lasted for decades.
🇫🇮 Heidän välillään on pitkäaikainen kauna.
🇺🇸 There is a long-standing feud between them.
|
negatiivinen, pitkäaikainen henkilökohtainen tai perheiden välinen kiista | |
|
formalus
🇫🇮 Asia aiheutti kiistaa kokouksessa.
🇺🇸 The matter caused contention at the meeting.
🇫🇮 Kilpailu resurssien hallinnasta on jatkuvaa kiistaa.
🇺🇸 The contention over resource management is ongoing.
|
formaalimpi, kiistanalainen väittely tai ristiriita |