rapa Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kenkiäsi on täynnä rapaa.
🇺🇸 Your shoes are full of mud.
🇫🇮 Polku oli täynnä rapaa sateen jälkeen.
🇺🇸 The path was full of mud after the rain.
|
bendrinė kalba, luonnon ja sääilmiöiden yhteydessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Tien reunassa oli rapaa ja sulanutta lunta.
🇺🇸 There was slush and melted snow at the side of the road.
🇫🇮 Lapset hyppivät rapakossa ja kastuivat.
🇺🇸 The children jumped in the slush and got wet.
|
bendrinė kalba, erityisesti sulavan lumen ja veden seoksesta käytetty termi | |
|
neformalus
🇫🇮 Talo oli täynnä rapaa ja likaa.
🇺🇸 The house was full of filth and dirt.
🇫🇮 Hän ei halunnut astua siihen rapaan.
🇺🇸 He didn't want to step into that filth.
|
neformalus, negatiivinen, likaa ja epäjärjestystä korostava | |
|
neformalus
🇫🇮 Huone oli täynnä rapaa ja sotkua.
🇺🇸 The room was a complete mess.
🇫🇮 Hän teki rapaa ja sotkua työssään.
🇺🇸 He made a mess of his work.
|
neformalus, kuvaannollinen, sotkua tai epäjärjestystä tarkoittava |