puuhamies Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on tämän tapahtuman puuhamies.
🇺🇸 He is the organizer of this event.
🇫🇮 Puuhamies suunnitteli koko projektin alusta loppuun.
🇺🇸 The organizer planned the entire project from start to finish.
|
bendrinė kalba, käytetään tapahtumien tai projektien järjestäjästä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todellinen puuhamies, joka saa asiat tapahtumaan.
🇺🇸 He is a real go-getter who gets things done.
🇫🇮 Tarvitsemme puuhamiehen tiimiin, joka vie asiat eteenpäin.
🇺🇸 We need a go-getter on the team who will push things forward.
|
neformalus, henkilö joka on aktiivinen ja aloitteellinen | |
|
formalus
🇫🇮 Puuhamies ei jää pelkästään suunnittelemaan vaan toimii.
🇺🇸 The doer does not only plan but also acts.
🇫🇮 Hän on tiimin puuhamies, joka varmistaa että työ tulee tehdyksi.
🇺🇸 He is the doer of the team, ensuring the work gets done.
|
kirjallinen tai muodollinen, henkilö joka toteuttaa suunnitelmia | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän on alueen tunnettu puuhamies ja vaikuttaja.
🇺🇸 He is a well-known mover and shaker in the area.
🇫🇮 Puuhamiehet saivat aikaan muutoksia kaupungin hallinnossa.
🇺🇸 The movers and shakers brought changes in the city administration.
|
neformalus, henkilö jolla on vaikutusvaltaa ja aktiivista roolia |