pulputa Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Vesi pulppusi lähteestä kirkkaana ja raikkaana.
🇺🇸 Water gushed from the spring clear and fresh.
🇫🇮 Lahden rannalla vesi pulppusi voimakkaasti.
🇺🇸 The water gushed powerfully along the bay shore.
|
luonnollinen ilmiö, veden tai nesteen voimakas purkautuminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Lähteestä pulppusi kuplia veden pinnalle.
🇺🇸 Bubbles bubbled up to the surface from the spring.
🇫🇮 Ilon tunteet pulppusivat hänen sisällään.
🇺🇸 Feelings of joy bubbled up inside her.
|
liikettä ilmaiseva, nesteen kupliminen tai kuplien muodostuminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Kyyneleet pulppuivat hänen silmiinsä surusta.
🇺🇸 Tears welled up in her eyes from sorrow.
🇫🇮 Rakkaus pulppusi hänen sydämessään.
🇺🇸 Love welled up in his heart.
|
kuvainnollinen, tunteiden nouseminen pintaan |