promenade+deck Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Aluksen promendaadikansi tarjoaa upeat näkymät merelle.
🇺🇸 The ship's promenade deck offers stunning views of the sea.
🇫🇮 Matkustajat voivat nauttia auringosta promendaadikannella.
🇺🇸 Passengers can enjoy the sun on the promenade deck.
|
formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Kävellessäni promendaadikannella, tunsin raikkaan meri-ilman.
🇺🇸 As I walked on the promenade deck, I felt the fresh sea air.
🇫🇮 Promendaadikansi on suosittu paikka kävelylle ja rentoutumiseen.
🇺🇸 The promenade deck is a popular place for walking and relaxing.
|
standartinė kalba | |
|
retas
🇫🇮 Laivan promendaadikansi oli kuin avoin puutarha meren äärellä.
🇺🇸 The ship’s deck for strolling was like an open garden by the sea.
🇫🇮 Hän nautti rauhallisesta kävelystä promendaadilla auringonlaskun aikaan.
🇺🇸 She enjoyed a peaceful stroll on the deck for strolling at sunset.
|
literatūrinis | |
|
formalus
🇫🇮 Promendaadikansi on suunniteltu tarjoamaan tilaa ulkoilulle laivassa.
🇺🇸 The promenade deck is designed to provide space for outdoor activities on the ship.
🇫🇮 Käytämme promendaadikannen rakenteellisia elementtejä vahvistamaan laivan vakautta.
🇺🇸 We use structural elements of the promenade deck to enhance the ship's stability.
|
techninis |