proletarisoitua Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Työläisten määrä alkoi proletarisoitua nopeasti teollistumisen myötä.
🇺🇸 The number of workers began to proletarianize rapidly with industrialization.
🇫🇮 Marxilaisessa teoriassa kapitalismin myötä monet pienviljelijät proletarisoituvat.
🇺🇸 In Marxist theory, many small farmers proletarianize under capitalism.
|
poliittinen, yhteiskuntatieteellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Monet maaseudun asukkaat alkoivat proletarisoitua kaupungin tehtaissa.
🇺🇸 Many rural residents began to become proletarian in city factories.
🇫🇮 Kaupungistumisen seurauksena monet ihmiset proletarisoituivat.
🇺🇸 As a result of urbanization, many people became proletarian.
|
yleiskielinen, kuvaileva | |
|
formalus
🇫🇮 Talouden kriisin seurauksena monet pienyrittäjät proletarisoituivat.
🇺🇸 As a consequence of the economic crisis, many small entrepreneurs were reduced to proletariat status.
🇫🇮 Proletarisoituminen nähdään usein sosiaalisen syrjäytymisen ilmentymänä.
🇺🇸 Proletarianization is often seen as an expression of social marginalization.
|
formaalimpi, kriittinen yhteiskuntakeskustelu |