pidellä Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Voitko pidellä tätä hetken?
🇺🇸 Can you hold this for a moment?
🇫🇮 Pidä kiinni kaiteesta, ettei satu.
🇺🇸 Hold on to the railing so you don't get hurt.
|
bendrinė kalba, yleinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän pitelee mailaa tukevasti.
🇺🇸 He grips the bat firmly.
🇫🇮 Pidä tiukasti kiinni köydestä.
🇺🇸 Grip the rope tightly.
|
fyysinen ote, urheilukonteksti | |
|
formalus
🇫🇮 Hän pitelee käsitystä oikeudenmukaisuudesta.
🇺🇸 He grasps the concept of justice.
🇫🇮 On tärkeää piteellä tilannetta hyvin.
🇺🇸 It is important to grasp the situation well.
|
kuvainnollinen, käsittää tai ymmärtää | |
|
formalus
🇫🇮 Pidä tämä salaisuutena.
🇺🇸 Keep this a secret.
🇫🇮 Pidämme ovet suljettuina kokouksen ajan.
🇺🇸 We keep the doors closed during the meeting.
|
pidättäminen, hallussapito |