nonattendance Anglų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
nonattendance formalus 🇫🇮 Oppilaan poissaolo kirjattiin koulun järjestelmään. 🇺🇸 The student's nonattendance was recorded in the school's system. 🇫🇮 Nonattendance at mandatory meetings can lead to penalties. 🇺🇸 Pakollisiin kokouksiin osallistumattomuus voi johtaa seuraamuksiin.	formalus, hallinnollinen tai koulutusalan termi
absence dažnas 🇫🇮 Hänen poissaolonsa vaikutti kokouksen kulkuun. 🇺🇸 His absence affected the course of the meeting. 🇫🇮 Poissaolo koulusta vaatii lääkärintodistuksen. 🇺🇸 Absence from school requires a medical certificate.	yleiskielinen, arkikielinen käyttö
nonappearance formalus 🇫🇮 Vastaaja ei saapunut oikeudenkäyntiin (nonappearance). 🇺🇸 The defendant's nonappearance at the trial was noted. 🇫🇮 Nonappearance at the scheduled hearing may result in a default judgment. 🇺🇸 Määräaikaiseen kuulemiseen osallistumattomuus voi johtaa tuomiolle poissaolon vuoksi.	formalus, oikeudellinen tai muodollinen yhteys
truancy formalus 🇫🇮 Poissaolo ilman lupaa katsotaan koulupudokkuudeksi (truancy). 🇺🇸 Nonattendance without permission is considered truancy. 🇫🇮 Koulun tehtävänä on ehkäistä truancy -ongelmaa. 🇺🇸 It is the school's duty to prevent the issue of truancy.	koulutukseen liittyvä termi, erityisesti lasten luvaton poissaolo