nocturne Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Chopinin nocturne on kaunis pianokappale.
🇺🇸 Chopin's nocturne is a beautiful piano piece.
🇫🇮 Konsertissa esitettiin Debussyn nocturne.
🇺🇸 The concert featured Debussy's nocturne.
|
musiikki, taide | |
|
retas
🇫🇮 Sävelsin pienen yölaulun sinulle.
🇺🇸 I composed a small nocturne for you.
🇫🇮 Yölaulu on rauhallinen ja tunnelmallinen.
🇺🇸 The nocturne is calm and atmospheric.
|
yleiskielinen, musiikki | |
|
retas
🇫🇮 Maalaus vangitsi yön hetken hiljaisuuden.
🇺🇸 The painting captured the nocturne's silence.
🇫🇮 Runoilija kuvasi yön hetkeä mysteerinä.
🇺🇸 The poet described the nocturne as a mystery.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |