nirskuttaa Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän nirskutti hampaitaan kylmyydessä.
🇺🇸 He gnashed his teeth in the cold.
🇫🇮 Vihainen koira nirskutti hampaitaan.
🇺🇸 The angry dog was gnashing its teeth.
|
bendrinė kalba, kuvaa hampaitten yhteen puristamista tai narskuttelua | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapsi nirskutti hampaitaan unissaan.
🇺🇸 The child was grinding his teeth in his sleep.
🇫🇮 Stressi saa minut nirskuttamaan hampaitani.
🇺🇸 Stress makes me grind my teeth.
|
bendrinė kalba, kuvaa tahatonta hampaiden hankaamista, usein yöllä | |
|
retas
🇫🇮 Vanha ovi nirskutti tuulessa.
🇺🇸 The old door creaked in the wind.
🇫🇮 Pöytä nirskutti, kun siihen nojattiin.
🇺🇸 The table creaked when leaned on.
|
kuvainnollinen tai kuvaileva, käytetään äänen kuvaamiseen, esim. pöydän narina |