mana Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän manailee aina epäonnea.
🇺🇸 He always curses bad luck.
🇫🇮 Älä manaile minua!
🇺🇸 Don't curse me!
|
bendrinė kalba, neformalus, taikuuteen liittyvä | |
|
formalus
🇫🇮 Noita manaasi hengen esiin.
🇺🇸 The witch summoned the spirit.
🇫🇮 Rituaalissa manaamme esi-isien henget.
🇺🇸 In the ritual, we summon the spirits of the ancestors.
|
kirjallinen, taikuus, hengelliset rituaalit | |
|
common in fantasy and gaming contexts
🇫🇮 Pelaajalla on täysi mana-varasto.
🇺🇸 The player has a full mana pool.
🇫🇮 Taikuri käyttää manaa loitsujen tekemiseen.
🇺🇸 The wizard uses mana to cast spells.
|
fantasia, pelimaailma, uskonnollinen käsite |