lamentable Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Tilanne on valitettava.
🇺🇸 The situation is lamentable.
🇫🇮 On valitettavaa, että näin tapahtui.
🇺🇸 It is lamentable that this happened.
|
kirjallinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli surullinen tapahtuma.
🇺🇸 It was a lamentable event.
🇫🇮 Tilanne on surullinen, mutta totta.
🇺🇸 The situation is lamentable but true.
|
yleiskielinen, tunteisiin liittyvä | |
|
dažnas
🇫🇮 On harmillista, että emme voi osallistua.
🇺🇸 It is lamentable that we cannot participate.
🇫🇮 Se oli harmillinen virhe.
🇺🇸 That was a lamentable mistake.
|
bendrinė kalba, lievempi negatiivinen sävy | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä on valitettava asia.
🇺🇸 This is a lamentable matter.
🇫🇮 Valitettava asia on, että aikataulu viivästyy.
🇺🇸 The lamentable fact is that the schedule is delayed.
|
formalus, fraasi |