katastrof Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tulipalo oli suuri katastrofi kaupungille.
🇺🇸 The fire was a major disaster for the city.
🇫🇮 Onnettomuus oli oikea katastrofi teollisuudelle.
🇺🇸 The accident was a real disaster for the industry.
|
standartinė kalba, yleinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Sodan seuraukset olivat maailmanlaajuinen katastrofi.
🇺🇸 The consequences of the war were a global catastrophe.
🇫🇮 Ilmastonmuutos voi johtaa vakavaan katastrofiin.
🇺🇸 Climate change may lead to a severe catastrophe.
|
kirjallinen, formalus | |
|
retas
🇫🇮 Kuivuus oli suuri katastrofi alueen maanviljelijöille.
🇺🇸 The drought was a great calamity for the region's farmers.
🇫🇮 Onnettomuus nähtiin suuren katastrofin merkkinä.
🇺🇸 The accident was seen as a sign of a great calamity.
|
kirjallinen, historiallinen tai runollinen |