insensitive Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän oli todella tunteeton ja insensitive kommentissaan.
🇺🇸 He was really insensitive in his comment.
🇫🇮 Älä ole insensitive toisen tunteita kohtaan.
🇺🇸 Don't be insensitive to other people's feelings.
|
bendrinė kalba, tunnepitoisissa tilanteissa käytetty | |
|
formalus
🇫🇮 Hän vaikutti tunteettomalta ja tunnekyvyttömältä vaikeassa tilanteessa.
🇺🇸 He appeared insensitive and emotionally unresponsive in the difficult situation.
🇫🇮 Tunnekyvytön henkilö ei huomioi muiden tunteita.
🇺🇸 An insensitive person does not consider the feelings of others.
|
formaalimpi, kuvaillaan henkilön tai ihmisen ominaisuutta | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen käyttäytymisensä oli sietämätöntä ja insensitive.
🇺🇸 His behavior was intolerable and insensitive.
🇫🇮 Sietämätön suhtautuminen toisten ongelmiin on ongelma.
🇺🇸 An insensitive attitude towards others' problems is an issue.
|
negatiivinen, voimakkaampi ilmaisutapa kuvaamaan epäherkkyyttä tai epäkunnioitavuutta | |
|
dažnas
🇫🇮 Tunnoton vastaus sai ihmiset loukkaantumaan.
🇺🇸 The insensitive response hurt people.
🇫🇮 Hän on usein tunnoton muiden tunteita kohtaan.
🇺🇸 He is often insensitive to the feelings of others.
|
bendrinė kalba, kuvaa henkilöä tai toimintaa joka ei osoita empatiaa |