indirect Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän antoi epäsuoran vastauksen.
🇺🇸 He gave an indirect answer.
🇫🇮 Käytämme epäsuoraa menetelmää ongelman ratkaisemiseksi.
🇺🇸 We use an indirect method to solve the problem.
🇫🇮 Epäsuorat kustannukset ovat nousseet viime vuosina.
🇺🇸 Indirect costs have increased in recent years.
|
yleinen, arkikieli ja muodollinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Hän antoi epäsuoran (oblique) vihjauksen.
🇺🇸 He gave an oblique hint.
🇫🇮 Oblique arguments voivat olla vaikeasti ymmärrettäviä.
🇺🇸 Oblique arguments can be difficult to understand.
|
kirjallinen, formalus, joskus tekninen | |
|
formalus
🇫🇮 Viesti kulki epäsuorasti, eli välittyneenä.
🇺🇸 The message was transmitted indirectly, i.e., mediated.
🇫🇮 Epäsuora kommunikaatio (mediated communication) on yleistä digitaalisissa ympäristöissä.
🇺🇸 Indirect communication (mediated communication) is common in digital environments.
|
tekninen, erityisesti viestinnässä ja psykologiassa |