implausible Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hänen selityksensä kuulosti epäuskottavalta.
🇺🇸 His explanation sounded implausible.
🇫🇮 Tämä teoria on melko epäuskottava nykyisen tiedon valossa.
🇺🇸 This theory is quite implausible given the current knowledge.
|
formaalinen, tieteellinen ja akateeminen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Tarina kuulosti epäuskottavalta.
🇺🇸 The story sounded implausible.
🇫🇮 Epäuskottavat väitteet hylättiin nopeasti.
🇺🇸 The implausible claims were quickly dismissed.
|
standartinė kalba, neutraali käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Se kuulostaa vähän uskomattomalta.
🇺🇸 That sounds a bit implausible.
🇫🇮 Uskomattomat selitykset eivät vakuuttaneet ketään.
🇺🇸 The implausible explanations didn’t convince anyone.
|
neformalus, arkinen käyttö, korostava | |
|
dažnas
🇫🇮 On epätodennäköistä, että hän tekisi niin.
🇺🇸 It is implausible that he would do that.
🇫🇮 Epätodennäköiset tapahtumat saivat aikaan hämmennystä.
🇺🇸 The implausible events caused confusion.
|
neutraali, standartinė kalba, korostaa todennäköisyyttä |