if Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Jos sataa, otan sateenvarjon.
🇺🇸 If it rains, I will take an umbrella.
🇫🇮 Soitan sinulle, jos ehdin.
🇺🇸 I will call you if I have time.
🇫🇮 Kerro minulle, jos tarvitset apua.
🇺🇸 Tell me if you need help.
|
standartinė kalba, ehtolauseiden aloitussana | |
|
dažnas
🇫🇮 Ota takki mukaan, jos on kylmä.
🇺🇸 Take a jacket with you in case it is cold.
🇫🇮 Lukitse ovet, jos menet pois.
🇺🇸 Lock the doors in case you leave.
|
varautumista ilmaiseva, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Voit käyttää palvelua, jos hyväksyt ehdot.
🇺🇸 You may use the service provided that you accept the terms.
🇫🇮 Sopimus on voimassa, jos molemmat osapuolet allekirjoittavat sen.
🇺🇸 The contract is valid provided that both parties sign it.
|
ehtolauseiden muodollisempi muoto, juridinen ja virallinen kieli |