identify Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 On tärkeää pystyä tunnistamaan ongelman syyt.
🇺🇸 It is important to be able to identify the causes of the problem.
🇫🇮 Hän pystyi tunnistamaan rikollisen kasvot.
🇺🇸 He was able to identify the criminal's face.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 En tunnistanut häntä ilman laseja.
🇺🇸 I didn't recognize him without his glasses.
🇫🇮 Tunnistitko vanhan ystäväsi?
🇺🇸 Did you recognize your old friend?
|
neformalus, henkilöiden tai asioiden tunnistaminen | |
|
formalus
🇫🇮 Tutkijat yrittävät määrittää taudin aiheuttajan.
🇺🇸 Researchers are trying to determine the cause of the disease.
🇫🇮 On vaikea määrittää tarkkaa syytä.
🇺🇸 It is difficult to determine the exact reason.
|
tekninen, formalus, päätöksenteko tai määrittäminen | |
|
formalus
🇫🇮 Poliisi pystyi todistamaan epäillyn henkilöllisyyden.
🇺🇸 The police were able to establish the identity of the suspect.
🇫🇮 On tärkeää vahvistaa tiedot ennen päätöksen tekemistä.
🇺🇸 It is important to establish the facts before making a decision.
|
formalus, virallinen tai juridinen yhteys |