headhunter Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän työskentelee headhunterina teknologiayrityksille.
🇺🇸 He works as a headhunter for technology companies.
🇫🇮 Headhunter etsii parhaita ehdokkaita avoimiin tehtäviin.
🇺🇸 A headhunter searches for the best candidates for open positions.
|
ammatillinen, rekrytointiala | |
|
dažnas
🇫🇮 Yritys palkkasi rekrutoijan löytämään uusia työntekijöitä.
🇺🇸 The company hired a recruiter to find new employees.
🇫🇮 Rekrutoija haastattelee hakijoita ennen päätöksentekoa.
🇺🇸 The recruiter interviews applicants before making a decision.
|
ammatillinen, henkilöstöhallinto | |
|
retas
🇫🇮 Palkkavälittäjä toimi linkkinä työnantajan ja työntekijän välillä.
🇺🇸 The employment agent acted as a link between the employer and the employee.
🇫🇮 Palkkavälittäjä sai palkkionsa onnistuneesta rekrytoinnista.
🇺🇸 The employment agent received a commission for the successful recruitment.
|
liiketaloudellinen, vähemmän yleinen |