harbor Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Laiva saapui turvalliseen satamaan.
🇺🇸 The ship arrived at a safe harbor.
🇫🇮 Satamassa oli monta kalastajaveneitä.
🇺🇸 There were many fishing boats in the harbor.
|
merellinen, tekninen | |
|
formalus
🇫🇮 Kaupunki on turvapaikka pakolaisille.
🇺🇸 The city is a haven for refugees.
🇫🇮 Kirjasto toimi rauhan tyyssijana opiskelijoille.
🇺🇸 The library served as a haven of peace for students.
|
kuvainnollinen, kirjallinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Talvi suojaa eläimiä kylmältä.
🇺🇸 Winter shelters animals from the cold.
🇫🇮 Hän tarjosi turvaa kodittomille koirille.
🇺🇸 He offered to shelter homeless dogs.
|
verbi, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Hän kantoi kaunaa pitkään.
🇺🇸 He harbored resentment for a long time.
🇫🇮 Yritys salasi tietoja kilpailijoilta.
🇺🇸 The company harbored secrets from competitors.
|
verbi, formalus, laajempi merkitys (esim. ajatusten, tunteiden ylläpitäminen) |