hakkaa Anglų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
to chop dažnas 🇫🇮 Hän hakkaa puita takkaa varten. 🇺🇸 He is chopping wood for the fireplace. 🇫🇮 Minä hakkaan polttopuita koko päivän. 🇺🇸 I have been chopping firewood all day.	neformalus, kuvaa puun tai muun materiaalin hakkaamista
to beat dažnas 🇫🇮 Hän hakkaa toista tappelussa. 🇺🇸 He is beating the other person in the fight. 🇫🇮 Älä hakkaa minua! 🇺🇸 Don't beat me!	neformalus, tarkoittaa esimerkiksi lyödä toista fyysisesti
to hammer dažnas 🇫🇮 Rakentaja hakkaa nauloja seinään. 🇺🇸 The builder is hammering nails into the wall. 🇫🇮 Hän hakkaa vasaralla metallia. 🇺🇸 He is hammering the metal with a hammer.	tekninen tai arkikieli, tarkoittaa vasarointia tai toistuvaa lyömistä
to pound dažnas 🇫🇮 Sydän hakkasi kovaa jännityksestä. 🇺🇸 The heart was pounding hard from excitement. 🇫🇮 Jumppa ohjaaja hakkasi tahtia musiikkiin. 🇺🇸 The fitness instructor was pounding the rhythm to the music.	kuvainnollinen käyttö, usein intensiivinen tai toistuva lyönti