foiled Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänen yrityksensä epäonnistui ja se torjuttiin.
🇺🇸 His attempt failed and was foiled.
🇫🇮 Salajuoni torjuttiin ennen kuin se ehti toteutua.
🇺🇸 The conspiracy was foiled before it could be carried out.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Pääsy tapahtumaan estettiin turvallisuussyistä.
🇺🇸 Access to the event was foiled for security reasons.
🇫🇮 Hyökkäys estettiin poliisin nopean toiminnan ansiosta.
🇺🇸 The attack was foiled thanks to the police's quick response.
|
formalus, formalus | |
|
retas
🇫🇮 Painetun lehden foil-pinta pimeni ajan myötä.
🇺🇸 The foil surface of the printed magazine foiled over time.
🇫🇮 Valaistus pimeni foilin takia.
🇺🇸 The lighting was foiled by the foil.
|
tekninen (esim. valaistus, painatus) |