flashy Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä oli päällään todella flashy puku.
🇺🇸 He was wearing a really flashy suit.
🇫🇮 Se auto on vähän liian flashy makuuni.
🇺🇸 That car is a bit too flashy for my taste.
|
arvosteleva, epämuodollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä on showy tyyli, joka kiinnittää huomiota.
🇺🇸 She has a showy style that draws attention.
🇫🇮 Se oli liian showy juhliin.
🇺🇸 It was too showy for the party.
|
arvosteleva, epämuodollinen | |
|
less common
🇫🇮 Korut näyttivät vähän gaudyilta hänen asussaan.
🇺🇸 The jewelry looked a bit gaudy with her outfit.
🇫🇮 Gaudy värit eivät sovi tähän tilaisuuteen.
🇺🇸 Gaudy colors are not suitable for this occasion.
|
negatiivinen, muodollinen/arvosteleva | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen ostentatious käytöksensä ärsytti muita vieraita.
🇺🇸 His ostentatious behavior annoyed the other guests.
🇫🇮 Ostentatious talo erottuu naapurustossa.
🇺🇸 The ostentatious house stands out in the neighborhood.
|
formaalimpi, negatiivinen sävy |