evacuee Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Evakuoitavat ihmiset sijoitettiin tilapäismajoituksiin.
🇺🇸 The evacuees were placed in temporary shelters.
🇫🇮 Sotilaiden tehtävänä oli suojella evakuoitavia siviilejä.
🇺🇸 The soldiers' task was to protect the evacuees.
|
formalus, sotilasterminologia | |
|
dažnas
🇫🇮 Evakuoitu henkilö sai apua hätätilanteessa.
🇺🇸 The evacuated person received help in the emergency.
🇫🇮 Kaupungin evakuoidut henkilöt sijoitettiin kouluihin.
🇺🇸 The evacuated people of the city were placed in schools.
|
formalus, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Sodan pakolaiset etsivät turvaa muista maista.
🇺🇸 War evacuees seek refuge in other countries.
🇫🇮 Monet pakolaiset joutuivat jättämään kotinsa nopeasti.
🇺🇸 Many evacuees had to leave their homes quickly.
|
neformalus, laajempi merkitys | |
|
dažnas
🇫🇮 Turvapaikanhakijat ovat usein pakotettuja evakuoimaan kotimaansa.
🇺🇸 Evacuees are often forced to leave their home country.
🇫🇮 Turvapaikanhakijoiden auttaminen vaatii kansainvälistä yhteistyötä.
🇺🇸 Helping evacuees requires international cooperation.
|
formalus, humanitaarinen terminologia |